Systemwartung

Wir führen gerade Wartungsarbeiten an unserem System durch, der Shop und das Intranet sind weiterhin verfügbar.

Die Wartung am 23.10.2023 dient der Verbesserung unserer Server-Infrastruktur und ist voraussichtlich um 17:00 Uhr abgeschlossen.

Vielen Dank für Dein Verständnis.

Maintenance du système

Nous effectuons actuellement des travaux de maintenance sur notre système, le système de commande en ligne et l’intranet sont toujours disponibles.

La maintenance du 23/10/2023 vise à améliorer l'infrastructure de notre serveur et devrait se terminer à 17h00.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Systeemonderhoud

We zijn momenteel bezig met onderhoudswerkzaamheden aan ons systeem, de shop en het intranet zijn nog steeds beschikbaar.

Het onderhoud op 23.10.2023 dient ter verbetering van onze server-infrastructuur en is vermoedelijk om 17.00 uur afgerond..

Hartelijk dank voor je begrip.

Aggiornamenti del sistema

Attualmente stiamo effettuando lavori di manutenzione sul nostro sistema, tuttavia lo shop online e l'intranet sono ancora disponibili.

L’aggiornamento il 23/10/2023 serve per migliorare la nostra struttura dei server e prevediamo di terminarlo entro le ore 17.

Grazie mille per la tua comprensione.